האחר הוא הגיהנום, האחר הוא גן העדן

אמרתו החריפה-מופלאה של סארטר 'האחר היא הגיהנום' פרנסה כותבים רבים לאורך השנים שדשו בדבריו וניסו לחדדם או להתנער מהם. במאמר קצר ויפה שהתפרסם באתר 'אלכסון' רועי סמנה (בעליו של הבלוג הנהדר 'משחק במילים' השוכן באתרנו), מבקש לסקור את יחסנו עם האחר כפי שנוסחו על ידי פסיכואנליטיקאים מרכזיים וכפי ששורטטו בשירי משוררים. סמנה מאמין שביחסים בינאישיים גן העדן והגיהנום תמיד שלובים זה בזה, או כפי שניסח הרב פרומן בשירו 'הקדמה גם לתפילה' המובא בסוף המאמר: 

 

"האחר הוא הגיהינום שלי

זה הדבר היחיד

שלי הוא פשוט וברור כל כך

שאין לי מה לפרש

או להוסיף עליו דבר

שהאחר הוא גם המקלט היחיד

מן הגיהינום

שלי"