לזכרה של המשוררת הפולניה הגדולה ויסלבה שימבורסקה
רות נצר | 6/2/2012 | 9,405 צפיות | הרשמו כמנויים
ויסלבה שימבורסקה
(לזכרה. פברואר 2012)
מה כבר קרה?
מה כבר קורה בעולם?
שום דבר לא קורה
כמו שבודהה אמר
שהכל אשליה והאמת
המוחלטת מעבר לכל.
מה כבר קרה? שום דבר
רק שאלפי אנשים
אם לא יותר, מתים כל רגע,
נחנקים, נאנסים, נרצחים.
אולי בעיקר נשים.
מה כבר קרה? שום דבר
רק שמשוררת אחת מתה
מה זה חשוב, משוררת אחת
פחות בעולם, אפילו אם זו ויסלבה
ששרדה את המאה העשרים
שניסחה עבורנו את רגעינו הקטנים
באנושיות מצמיתה, באירוניה חומלת
בסובלנות של נמלה חכמה
ומוטת כנפים של עיט
מה כבר קרה? העולם
ממשיך להסתובב על צירו
בשעה שויסלבה מתה
משורר חכם חדש נולד
