יהודית לוי עוסקת בהדרכה, הדרכת הורים, טיפול דיאדי, טיפול התנהגותי קוגניטיבי (CBT), טיפול זוגי, טיפול משפחתי, טיפול נפשי, ייעוץ ומניעה.
מטפלת בגיל השלישי, ילדים, מבוגרים, מתבגרים ונוער. בהתמודדות עם דיכאון והפרעות מצב רוח, הפרעות אכילה, הפרעות התנהגות (ילדים), התמכרויות, חרדה, יחסי הורים-ילדים, משברי חיים (גירושים, אסון..), פוביות (פחדים), פוסט טראומה, קשיים בהתארגנות, קשיים בזוגיות, קשיים במיומניות חברתיות וקשיים במיניות.
יהודית לוי חברה באיגודים המקצועיים: