פסיכולוגיה עברית

×Avatar
זכור אותי
שכחת את הסיסמא? הקלידו אימייל ולחצו כאן
הסיסמא תשלח לתיבת הדוא"ל שלך.
 

הגשר הרב-תרבותי

עפר גרוזברד

קורס הכנה לקראת ראיון עבודה

עפר גרוזברד | 24/8/2016 | הרשמו כמנויים

שלום לכולם

קורס הכנה לקראת ראיון עבודה שבניתי עלה לרשת. הקורס חופשי לשימוש כולם.

http://i-we-languages.com/

ראיון קבלה לעבודה יכול להיות קשה לרבים מאתנו. אולם הוא קשה במיוחד למי שבא מרקע מסורתי קולקטיבי ומבקש להתקבל לעבודה בחברה מודרנית מערבית. המראיין מחפש יוזמה, הישגיות, לקיחת אחריות אישית, יצירתיות ועוד מאפיינים הקשורים ל"שפת האני". בעוד מועמדים אלה מדברים ב"שפת האנחנו" וחווים עצמם כחלק מהקבוצה אליה הם משתייכים.
הם עלולים, למשל, לומר שחשוב להם להשיג כבוד בעבודה ובכך לסתום את הגולל על אפשרות קבלתם. הם פחות יציבו עצמם במרכז ויספרו בגאווה על הישגיהם האמיתיים, הם פחות ישתמשו במילה "אני". הם יטו להזהות עם הקבוצה ולחוות אותה כמשפחה ועל כן יתקשו לספר על קושי אישי שהיה להם כולל לקיחת אחריות אישית. הם עלולים לצפות שהסמכות תאמר להם מה לעשות ויחששו לבוא עם רעיונות חדשים משלהם משום שלהרגשתם יש בכך התרסה ועוד ועוד. .

בסדרת "הצופן התרבותי" (4 כרכים מפרי עטי) בהוצאת הספרים של אוניברסיטת בן גוריון פתחתי את שתי השפות האלה - "שפת האני" ו"שפת האנחנו", הגדרתי אותן והראיתי איך ניתן לתרגם משפה אחת לרעותה. יכולת זאת מגוייסת, במקרה זה, לטובת כולנו ובמיוחד למען אלה שבאים מרקע מסורתי - קולקטיבי יותר ולא לגמרי מורגלים לחשוב באופן אינדיבידואלי, נפרד ועצמאי כפי שידרשו מקומות עבודה רבים.

אודה לכם אם תידעו רבים ככל האפשר על דבר קיומו של אתר זה.

עפר


תגיות: | | | | |

עוד בבלוג של עפר גרוזברד

מי שבאמת רוצה להבין איך חושבות תרבויות מסורתיות קולקטיביות לא צריך להרחיק לכת. הכל כתוב בתנ"ך. קריאה...
כל הפרשנים תמימי דעים שאסד לא יתקוף את ישראל ואין שום סיבה לדאגה. הם מבססים את הנחתם על כך שאמריקה תתקוף...

תגובות

הוספת תגובה לפוסט

חברים רשומים יכולים להוסיף תגובות והערות.
לחצו כאן לרישום משתמש חדש או על 'כניסת חברים' אם הינכם רשומים כחברים.

אין עדיין תגובות לפוסט זה.