פעם | רוזה נווה
חברי הקהילה | 27/3/2014 | הרשמו כמנויים | שלחו טקסט לבלוג
פעם, לפני שנים רבות,
בממלכת כדור הארץ, בזמן האבות
בני האדם היו עובדים את האדמה, מטפלים בחיות, משחקים, מבשלים, אופים, רוקדים ומנגנים.
והיום –בממלכת המחשב והאייפוד,
בזמן שבני האדם רוצים עוד ועוד
יש לנו טיפול בטבע, רכיבה על סוסים, טיפול בתנועה, אומנות, דרמה ומחול
כך נראה כי פעם, אנשים חיו, והחיים היו מרפאים.
היום, אנשים צריכים ריפוי רק בשביל לחיות.
פעם, מה בני האדם היו צריכים? רק קצת TLC
(Tender Loving Care)
היום, כל אחד כבר חייב EMDR, SE CBT.
פעם, אמא אדמה הייתה כל כך נדיבה,
שכשעמד אדם בחוץ, יכול היה להרגיש את גודל נתינתה
שדות חיטה, קרקע לטעת בה שורש, ובית עם גג מקש
היום, אנו צריכים טכנולוגיות אקולוגיות ופסיכולוגיות
רק בשביל לקום בבטחה ליום חדש...
---
תרגמה: מלי ניר
